【動画de英語】教師よりもグーグルを信じるアメリカ人たち|The Late Late Show with James Corden

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

色んな意味で衝撃。刺激に変えて自分も高みを目指す。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『be inspired』に関する英語・・

―My kids were inspired by his character.

(私の子供たちは彼の人柄に感化された)

ー元ネタ―

Happy Birthday to my beautiful, force of nature, spirit-guided soulmate Mommy! I am inspired by you and your intentions every single day. You are a blessing to so many people… well pretty much to the entire world! @TinaSimpson 💚 pic.twitter.com/GFmM8uqU1o

— Jessica Simpson (@JessicaSimpson) January 18, 2020

 

では、今回ご紹介する動画は、人気番組【The Late Late Show with James Corden】からです!

Carpool Karaokeでもご紹介している彼ですが、今回テーマが面白かったのでスタンダップコメディ的な語りを選んでみました!

『教師よりもグーグルを信じる人、多数!

スポンサーリンク

Of Course We Trust Google More Than Teachers| The Late Show with James Corden2020.1.17

クスって笑える話題!Jamesがいうともっと笑える!


=割愛=

【James Corden】

In other news, this was a little bit shocking. 

According to a new study, Americans trust Amazon and Google more than they trust, get this, teachers and scientists.

他のニュースにいくんだけど、これはちょっと衝撃な内容なんだ。

新しい調査によると、アメリカ人たちは教師や科学者よりもグーグルやアマゾンを信じてるっていうんだ。

 

Honestly, I’m not even going to believe this study until I double check it with Alexa.

People trust Amazon and Google.

正直に言って、このニュースは信じられなかったよね、アレクサでダブルチェックするまでは。

人々は、アマゾンとグーグルを信じるんだ。

 

 

I mean you kind of have to. Especially after all the things they’ve seen you search for.

But seriously, I get it.

I ask Google anything, they’ve got it for you, eight there.

 

いやでも、そうするしかないよね。だって、君が今まで探した情報すべてを知ってるんだし。

でも真剣な話、これ納得できる話なんだ。

 

 

If you go up to a nuclear physicist and ask them to show you a picture of kitten falling asleep inside a fur lined boot, they don’t know what to do.

If you ask Google, and you get this. Straight away.

だって原理物理学者に「ファーブーツの中で寝ちゃった猫の写真見せて」って言ったところで、彼らは何のことかちんぷんかんぷんでしょう。

これをグーグルに聞いてみたら、一発でこの写真にたどり着くんだよ!一瞬で!

 =割愛=


 

「Kitten, sleep」で検索するとめっちゃくちゃ出てきますね!

外国の方のコメントの多さ!!

 



 

【編集後記】
日本でいう小噺みたいな感じですかね。
James ってもう丸くて、見るからにいい人そうで、
そんな面白くなくても笑っちゃいますよね。
笑いのレベルって国や人種によっても
かなり違いますよね~。
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ