【動画de英語】ケンダル・ジェナーのジャスティンとヘイリーの婚約への反応は?| Tonight show

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に配信したかった記事です

やり切ったときの爽快感。それのために頑張るだけ。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『感謝』に関する英語・・・

Thank you so much for believing in me.

(私を信じてくれてありがとう)

 

では、本題行ってみましょう!

Jimmy Fallon「The Tonight Show」という人気番組です。いい人そうだけど、実は裏がありそうなJimmy。私は大好きです。

『ケンダル・ジェナーの隠れた才能は?ジャスティンとヘイリーの婚約への反応?』です。

スポンサーリンク

『Kendall Jenner on Justin Bieber and Hailey Baldwin’s Engagement/2018.9.7』より一部抜粋

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね!


1:45~

(Jimmy Fallon)
So, thank you for being cool and not letting it go to get too crazy.
(いつもかっこよくいてくれて、変な方向に行かないようにしてくれていてありがとう)

(Kendall Jenner)I try.
(がんばるわ)

(Jimmy Fallon)
Well, you have a – I have a video, because you have a hidden talent. Not only are you a supermodel..but you also… you can high-kick beers.
(君は隠れた才能があrんだよね。スーパーモデルってだけじゃなくて・・君ってハイキックでビールを落とせるっていう)

(Kendall Jenner)Oh, my goodness.
(あはは)

(Jimmy Fallon)
It is..no. IF you think she’s cool now. Do you know what I’m talking about?
(いや本当に、もしあなたたち今彼女のことをかっこいいっておもってるなら・・。何の話ししてる分かる?)

(Kendall Jenner)I know what you’re talking about.
(分かってるわ)

(Jimmy Fallon)
Or, now..now..what..where were you, and how did it go down, and when did you get inspired to..?
(じゃあ、えっと、どこにいたのか、なんでそんなことすることになったのか、いつやろうって思いついたのか)

(Kendall Jenner)
So, it was my friend’s birthday. We rented a house in Malibu. I was-I had some tequila. And I – you know when you get a little bit  drunk, and you just…you have superpowers?
(友達の誕生日だったの。マリブの家を貸し切りにしてやったの。テキーラを沢山のんでたわ。ほらわかるでしょ、酔ってる時って自分が超人的な力持ってるって思わない?

(Jimmy Fallon)
NO, I don’t. I don’t.(いや思わないね)

(Kendall Jenner)
Every-and -everything and anything is possible. So, I don’t know- I don’t think I have any skill. It could have been the height, but it was probably the tequila. That…that …that’s made this possible.
(全部が何でもできるみたいにおもうでしょ、で分からないんだけど、私は特別な力は持ってないと思うわ。きっと背が高いからかな、でもきっとテキーラのせいね。テキーラがそれを成功させたのね)

(Jimmy Fallon)
I just want to show this. Please this is Kendall Jenner. Just watch this high kick.
(とにかくこれを見て。これはケンダル・ジェナーです。とにかくこのハイキックみて!)

【Kendallがハイキックする動画が流れる】

(Jimmy Fallon)
Dude, that is dangerous! That is dangerous.(これってすごく危険だよ笑)

(Kendall Jenner)
I know!!(分かってるわ)

(Jimmy Fallon)
But do you know karate or anything? Like that’s so dangerous.(でも空手か何かやってたの?すごく危険なんだけど)

(Kendall Jenner)
My friends goes, “Aim for the ear” I’m like , “I’m not gonna hit him in the face.”(友達は、「耳はやめて」って言ってるわよね。私は「顔なんかに当てないってば」って感じだったの)

(Jimmy Fallon)
Aim for the ear? That guy was like, “Why am I doing this?” But I guess I get that. It’d be like… But you cleared it.

(耳だけはやめて?この男性は、「なんでこんなことしてるんだ?まあ一発もらうんだろうな」って顔してるよね。でも君は成功した。)

(Kendall Jenner)
No, and the celebration made it all better. Everyone was also, like, equally on my level of tipsiness, so we were just all very excited about it.
(いやこれってお祝いモードがいい感じにさせたのよね。みんなが私と同じくらいに酔っぱらってたから、とにかくみんなが興奮してたのよ)

(割愛)

-4:55

(Jimmy Fallon)
Are you happy her and Justin BIeber are engaged? We love Justin BIeber. We’re friends。We’re pals with that dude. But I think it’s perfect. They’re so in love.

(ジャスティンとヘイリーの婚約のニュースに関して喜んでる?僕たちってジャスティン大好きなんだ。彼とは友達なんだ。だから最高だなて彼らはすごく愛し合ってるから)

(Kendall Jenner)
Yeah, whatever makes them happy, I’m happy. I’m happy. I’ve been friends with both of them for a very long time, so. Everybody is happy, and that makes me happy.

(ほんとにね。彼らが幸せなら私も幸せなの。2人とは昔から友達として一緒にいたから。皆が婚約のことを喜んでるわ。みんなが喜んでることが私もハッピーな気持ちにさせるの)

(Jimmy Fallon)
You have that in your life, and you have three beautiful new nieces. I mean, you- What a year.
(君の周りはみんな幸せでいるよね。3人の素敵な姪も誕生したし、っていうかすごい一年だよね)

(Kendall Jenner)
Whole lots of love going on.(私の周りは愛でいっぱいなの)

(割愛)

 

一時期はKendall本人がもJustin Bieberと噂になったことありましたよね。

【編集後記】
ああ、配信が遅れてすみません。
KendallがJustinの婚約について初めて口を開いたと話題の動画でした!
他にもニッキ―ミナージュとカーディー・ビーの大喧嘩とか、
話題が結構あった週末でしたね。
では、次回もお楽しみに!

 

スポンサーリンク