【ゴシップde英語】エミー賞史上初めて!グレン・ワイス監督、受賞スピーチで壇上プロポーズ!|「bring someone to one’s feet」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

やっぱり勝つって嬉しいはず。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『幸せ、ありがとう』に関する英語
You made my day! 
(あなたは今日を最高な一日してくれた(=ありがとう))

ー元ネター

This made my day! 😂 Work those rollers, #JenniferGarner! 🌟#WhiskeyInATeacuppic.twitter.com/VAwHRN7chq

— Reese Witherspoon (@RWitherspoon) September 18, 2018

 

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

エミー賞史上初めて!まさかの受賞スピーチで壇上プロポーズ!

 

スポンサーリンク

Glenn Weiss Proposes To His Girlfriend In Shocking Emmys Speech — ‘ I Want To Make You My Wife’/HollywoodLife/2018.9.17より抜粋

Glenn Weiss brought the audience to its feet when he decided to romantically propose to his girlfriend during his acceptance speech at the 2018 Primetime Emmy Awards on Sept. 17.

Aw! Director Glenn Weiss gave one of the most memorable speeches of the night when he shockingly proposed to his girlfriend, Jan, while giving his acceptance speech at the 2018 Primetime Emmy Awards on Sept. 17. Glenn won the Emmy Award for the category Directing for a Variety Special for the Oscars and his speech got bittersweet when he started talking about his inspiring mother who passed away just two weeks ago. He then thanked his girlfriend in the crowd, who he said his mother adored before romantically saying, “The reason I don’t like to call you my girlfriend is because I want to make you my wife.” The brunette beauty was just as shocked as the audience and shook her head yes before she eventually made her way to the stage, where Glenn presented her with his mom’s engagement ring. After he asked her to marry him and she said yes, they hugged in a sweet embrace as the Emmy crowd cheered.

(割愛)

(出典:https://hollywoodlife.com/2018/09/17/glenn-weiss-proposes-to-girlfriend-2018-primetime-emmy-awards-speech/)

 

キーワード

bring someone to one’s feet:(人)を飛び上がらせる(ほど驚かせる)

acceptance speech:〔大統領などの〕就任演説、受賞スピーチ

bittersweet:〔味・経験・思い出などの〕ほろ苦さ〔経験・思い出などが〕うれしくもあり悲しくもある、悲喜こもごもの、甘く切ない

adore:崇拝する、~に憧れる、~を熱愛する、崇拝する、敬愛する

brunette:ダークブラウン[焦げ茶色]の髪の女性

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/)

 


グレン・ワイス監督が2018年のエミー賞授賞式にて、自身の受賞スピーチの最中に女にプロポーズすることに決め、観客を飛び上がらせた。

わお!グレン・ワイズ監督は、9月17日(現地時間)に開催された「第70回エミー賞授賞式」の舞台で、自身のスピーチ中に恋人であるジャンに驚くことに結婚を申し込み、その夜で一番の記憶に残るスピーチをした。グレン監督は、バラエティスペシャル部門の監督賞を獲得し、2週間前に亡くなった自身の母親にインスパイアされたことに触れ、彼のスピーチは悲喜こもごものものとなった。それから彼は群衆の中にいる自身の彼女に感謝し、彼の母親は彼女のことが大好きだったと言い、このように話しかけた。

君のことを彼女って呼ばなかったのは、君を妻にしたいからだ

ブルネットの美しいジャンは観客と同じくらいに驚き、グレンが壇上で彼の母のものだという指輪を送る前に首を縦に振り、YESと示したほどだった。グレン監督が壇上で、結婚してくれるかどうかというプロポーズにイエスといい、彼らはエミー賞の観客からの温かい祝福に包まれて抱き合った。

(割愛)


プロポーズの一部始終はこちら!

 

インタビュアーが興奮しすぎ!

笑顔ぶっちぎり!

 

 

【編集後記】
すごいですよね、笑顔!こんなにも笑顔にこんな大舞台でなれるってすごいな。
にしても幸せそうで良かったですよね~。一生別れずにいなきゃですね・・。
今年はでは、また次回もお楽しみに!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ